To Vystát - Prevod Na Srpski

Prevod od "to vystát" do Srpski

Prevodi:

da podnesem

Protože jsem si vzal nejvroucnější a nejatraktivnější ženu v Moskvě a nemůžu to vystát.

Zato što sam oženjen najvoljenijom i najcenjenijom... i najatraktivnijom ženom u Moskvi... i ne mogu podneti to.

Když nemám vypitý, nemůžu to vystát.

Ako nisam pijana, ne mogu to podnijeti.

A můžeme to vystát tak dlouho, dokud nám zbývá poslední kousíček naší důstojnosti.

I mi to podnosimo, sve dok nam je preostao makar i mali deo dostojanstva.

Nemůžu to vystát, nikdy nic nedokončí.

Zapravo ja to ne mogu podnijeti, ona nikada ništa ne završi.

A tohle....nemůžu to vystát. Porno... je to trapné.

Znaš šta prestao sam da gledam porniæe.

Nemůžu to vystát. Už to trvá moc dlouho.

Od sada je ovo samo gubljenje vremena.

Všechno to zpívání a tančení, nemůžu to vystát.

Svo to pevanje i igranje. Ne mogu to da podnesem.

A ukliď si tady, nemůžu to vystát.

I, za ime Boga, pospremite malo. Ovde užasno smrdi.

Mám jen tyhle strašné představy, jak je tam sám a nemůžu to vystát.

Ja... imam te grozne slike njega sasvim samog, i ne mogu to da podnesem.

Ale nemůže to vystát. Nemůže vystát lásku, a tak namísto toho šuká se mnou.

Ne može da podnese ljubav, pa se umesto toga tuca sa mnom.

# Jak lidi, slunce, světlo... nemůžeme to vystát.

# Ljudska biæa, sunce, svetlo ne možemo trpeti

Máma byla učitelka hudby, nemohla to vystát.

Mama je predavala muzièko i nije to podnosila.

Kdykoliv se tam objeví něco slušného nebo lidského, nemůžou to vystát.

Kad god tamo otpoène nešto èasno ili humano, oni to ne mogu trpjeti.

Uklidni se, nemůžu to vystát. Bolí mě z toho klouby.

Haldno je, ja to ne podnosim, od toga me... moji zglobovi bole.

Musel jsem si na to vystát dvouhodinovou frontu, ale mám ji!

Izvini, ali idemo na provereno. Obradićemo moju staru reklamu.

Jo. Jím tak pomalu, nemůže to vystát.

Jedem toliko polako, da ona pizdi od toga.

Nedokážu to vystát, nikdy jsem nemohl.

Ne mogu da je podnesem, nikad nisam mogao.

1.4417021274567s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?